-
1 shocking behaviour
Общая лексика: отвратительное поведение -
2 shocking behaviour
šokējoša uzvedība -
3 shocking
I1. [ʹʃɒkıŋ] a1. отвратительный, гадкий; скандальныйshocking behaviour [familiarity] - отвратительное поведение [-ая фамильярность]
2. потрясающий; ужасающийthe shocking news of his death - страшная /ужасная/ весть о его смерти
3. разг. плохой, дрянной, ужасныйshocking dinner [voice, weather] - ужасный обед [голос, -ая погода]
4. эмоц.-усил. очень сильный, ужасныйa shocking cold [coward] - ужасный холод [трус]
2. [ʹʃɒkıŋ] adv эмоц.-усил.оченьII [ʹʃɒkıŋ] n с.-х.копнение, укладка снопов в копны -
4 shocking
1. a отвратительный, гадкий; скандальный2. a потрясающий; ужасающий3. a разг. плохой, дрянной, ужасный4. a эмоц. -усил. очень сильный, ужасный5. adv эмоц.-усил. очень6. n с.-х. копнение, укладка снопов в копныСинонимический ряд:1. astonishing (adj.) astonishing; startling; stunning; surprising2. fearful (adj.) awful; dire; direful; dreadful; fearful; formidable; ghastly; horrendous; horrible; horrific; redoubtable; terrible; terrific; tremendous3. foul (adj.) abhorrent; despicable; detestable; foul; infamous; perfidious; reprehensible; vile4. monstrous (adj.) atrocious; crying; desperate; flagrant; heinous; monstrous; outrageous5. obscene (adj.) obscene; preposterous; ridiculous; unconscionable; unreasonable6. revolting (adj.) abominable; frightful; nauseating; revolting; sickening; unspeakable7. scandalous (adj.) appalling; contemptible; disgraceful; disgusting; insulting; intolerable; offensive; repugnant; scandalous; shameful8. scandalizing (verb) scandalizing9. shaking (verb) appalling; consternating; daunting; dismaying; horrifying; shaking10. shocking (verb) jolting; scandalising; shocking; startling11. wounding (verb) traumatising; woundingАнтонимический ряд:commendable; predictable -
5 behaviour
იხ. behavioroafish behaviour ულაზათო / ტლანქი მიხრა-მოხრა / მანერაobjectionable behaviour თავის ულაზათოდ დაჭერა // ულამაზო ქცევაhis behaviour led me to think badly of him მისმა ქცევამ მასზე ცუდი აზრი შემიქმნაinfamous behaviour სამარცხვინო / ულამაზო ქცევაimpetuous behaviour / decision მოუფიქრებელი ქცევა // ნაჩქარევი გადაწყვეტილებაshocking behaviour საძაგელი / აღმაშფოთებელი ქცევა●●shabby behaviour / tricks ულამაზო ქცევა / ოინბაზობაdisgraceful behaviour სამარცხვინო საქციელი / ქცევაgraceless behaviour თავის უგვანოდ დაჭერა // უგვანოდ მოქცევა -
6 shocking
[΄ʃɔkiŋ] a վրդովեցուցիչ, զայրացուցիչ. սարսափելի, ցնցող. a shocking sight սարսա փելի/ցնցող տեսարան. shocking behaviour/ weather զայրացուցիչ վարքագիծ. ահավոր եղանակ. How simply shocking Դա ոչ մի բանի նման չէ. shocking handwriting սոսկալի անընթեռնելի ձեռագիր -
7 shocking
§ სათაკილო, სასკანდალო§1 საზიზღარი2 საძაგელი, აღმაშფოთებელიshocking behaviour საძაგელი / აღმაშფოთებელი ქცევა -
8 shocking
/'ʃɔkiɳ/ * tính từ - chướng, khó coi =shocking behaviour+ thái độ chướng, thái độ khó coi - làm căm phẫn, làm kinh tởm; làm sửng sốt =shocking news+ tin làm sửng sốt !shocking bad - (thông tục) xấu không thể chịu được -
9 shocking
1. испытание на удар2. потрясающий; испытывающий на удар3. отвратительныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > shocking
-
10 shocking
-
11 shocking
̈ɪˈʃɔkɪŋ
1. прил. потрясающий;
ужасающий;
скандальный;
отвратительный, гадкий It is shocking to read of such crimes. ≈ Как ужасно читать о таких преступлениях. It's shocking that the article was censored. ≈ Ужасно, что эта статья подверглась цензуре. Syn: outrageous
2. нареч.;
разг. весьма, очень, сильно a shocking bad cold ≈ ужасный холод Syn: very, much отвратительный, гадкий;
скандальный - * behaviour отвратительное поведение - * to the laws неприемлимый с точки зрения закона потрясающий;
ужасающий - * cruelty возмутительная жестокость - the * news of his death страшная весть о его смерти (разговорное) плохой, дрянной, ужасный - * dinner ужасный обед - the * way they spell их потрясающая безграмотность очень сильный, ужасный - a * cold ужасный холод (эмоционально-усилительно) очень - a * bad play очень плохая пьеса - a * bad taste потрясающая безвкусица - she carried on something * она устроила дикую сцену (сельскохозяйственное) копнение, укладка снопов в копны shocking pres. p. от shock ~ pres. p. от shock ~ разг. очень;
a shocking bad cold ужасный холод ~ потрясающий, скандальный, ужасающий ~ разг. очень;
a shocking bad cold ужасный холодБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shocking
-
12 shocking
1) (causing horror or dismay: shocking news.) sjokkerende2) (very bad: a shocking cold.) uhyrlig, redselsfulladj. \/ˈʃɒkɪŋ\/1) opprørende, sjokkerende, støtende, skandaløs, oppskakende2) forferdelig, redselsfull, skrekkelig, uhyrligshocking pink sjokkrosa -
13 shocking shock·ing adj
-
14 unheard-of
[ʌn'hɜːdɒv]1) (shocking) [ behaviour] inaudito2) (previously unknown) [levels, price] record, mai visto prima; [actor, brand] sconosciuto* * *[ʌn'hɜːdɒv]1) (shocking) [ behaviour] inaudito2) (previously unknown) [levels, price] record, mai visto prima; [actor, brand] sconosciuto -
15 unheard-of
1 ( shocking) [behaviour, suggestion] inouï ;2 ( previously unknown) [levels, proportions, price] record inv ; [actor, brand, firm] inconnu ; to be previously unheard-of être inconnu jusqu'alors. -
16 unholy
[ʌn'həʊlɪ]1) (shocking) [alliance, pact] scellerato2) (horrendous) [din, mess] spaventoso, tremendo3) (profane) [behaviour, thought] empio* * *1) (disrespectful or irreverent: shrieks of unholy laughter.) irrispettoso2) (outrageous or unreasonable: an unholy din.) terribile* * *unholy /ʌnˈhəʊlɪ/a.1 empio; sacrilego2 (fam.) tremendo; spaventoso: an unholy mess, un disordine tremendo; What's that unholy racket?, cos'è questo baccano indiavolato?● unholy alliance, alleanza «sacrilega» ( tra persone o forze normalmente avverse): The unholy alliance between the communists and the fascists, l'alleanza sacrilega tra comunisti e fascistiunholinessn. [u]empietà; scellerataggine; scelleratezza.* * *[ʌn'həʊlɪ]1) (shocking) [alliance, pact] scellerato2) (horrendous) [din, mess] spaventoso, tremendo3) (profane) [behaviour, thought] empio -
17 outrageous
adjective1) (immoderate) unverschämt (ugs.) [Forderung]; unverschämt hoch [Preis, Summe]; grell, schreiend [Farbe]; zu auffällig [Kleidung]; maßlos [Übertreibung]it's outrageous! — das ist unverschämt od. eine Unverschämtheit!
2) (grossly cruel, offensive) ungeheuer [Grausamkeit]; unverschämt [Lüge, Benehmen, Unterstellung]; wüst [Schmähung]; ungeheuerlich [Anklage]; unerhört [Frechheit, Unhöflichkeit, Skandal]; unflätig [Sprache]* * ** * *out·ra·geous[ˌaʊtˈreɪʤəs]▪ it is \outrageous that... es ist eine Schande, dass...3. (exaggerated) ungeheuerlich, haarsträubend; story, statement also unwahrscheinlich, an den Haaren herbeigezogento make an \outrageous claim eine ungeheuerliche Behauptung aufstellenan \outrageous demand eine völlig überzogene Forderungan \outrageous lie eine freche [o schamlose] Lüge\outrageous prices horrende [o unverschämte] Preise* * *[aʊt'reɪdZəs]adj1) (= cruel, violent) gräulich, verabscheuenswürdigmurder, rape, and other outrageous deeds — Mord, Vergewaltigung und andere Untaten
2) remark, story, price, claim, behaviour unerhört; demand, insolence, lie, arrogance etc unerhört, unverschämt; nonsense haarsträubend; language entsetzlich, unflätig; charge, defamation etc ungeheuerlich; clothes, make-up etc ausgefallen, unmöglich (inf); (= indecent) geschmacklos; complexity, selfishness unglaublich, unerhörthe's outrageous! — er ist unmöglich!
it's absolutely outrageous that... — es ist einfach unerhört, dass...
* * *outrageous [-dʒəs] adj (adv outrageously)1. abscheulich, verbrecherisch2. empörend:outrageous prices unerhörte oder unverschämte Preise;an outrageous assertion eine ungeheuerliche Behauptung* * *adjective1) (immoderate) unverschämt (ugs.) [Forderung]; unverschämt hoch [Preis, Summe]; grell, schreiend [Farbe]; zu auffällig [Kleidung]; maßlos [Übertreibung]it's outrageous! — das ist unverschämt od. eine Unverschämtheit!
2) (grossly cruel, offensive) ungeheuer [Grausamkeit]; unverschämt [Lüge, Benehmen, Unterstellung]; wüst [Schmähung]; ungeheuerlich [Anklage]; unerhört [Frechheit, Unhöflichkeit, Skandal]; unflätig [Sprache]* * *adj.abscheulich adj.empörend adj.frevelhaft adj.frevlerisch adj. -
18 offensive
offensive [əˈfensɪv]1. adjectivea. ( = shocking) choquantb. ( = attacking) [action, tactics] offensif2. noun3. compounds* * *[ə'fensɪv] 1. 2.1) ( insulting) [remark] injurieux/-ieuse (to pour); [behaviour] insultant2) ( vulgar) [language] grossier/-ière; [behaviour, gesture] choquant3) ( revolting) [smell] repoussant; [behaviour, idea] répugnant4) Military, Sport, [action, play] offensif/-ive -
19 возмутительно
1. прил.;
кратк. форма от возмутительный
2. предик.;
безл. it is a scandal, it is scandalous, it is revolting возмутительно! ≈ disgusting!, disgraceful!, shocking!
3. нареч. scandalously, outrageouslyвозмутительн|о -
1. нареч. disgracefully, outrageously;
~ вести себя act/behave outrageously;
2. в знач. сказ. безл. it is a scandal, it is scandalous;
это ~! disgraceful!, outrageous!, it`s a disgrace!, it`s a perfect scandal!;
~ый disgraceful, outrageous;
~ая несправедливость shocking injustice;
~ое поведение disgraceful/outrageous behaviour;
~ый случай disgraceful incident.Большой англо-русский и русско-английский словарь > возмутительно
-
20 outrageous
adjective (noticeably terrible: an outrageous hat; outrageous behaviour.) escandaloso, ofensivooutrageous adj escandalosotr[aʊt'reɪʤəs]1 (shocking - gen) escandaloso,-a, indignante; (crime) atroz; (language) injurioso,-a; (price) escandaloso,-a, exorbitante, abusivo,-a2 (unconventional) extravagante, estrafalario,-aoutrageous [.aʊt'reɪʤəs] adj1) scandalous: escandaloso, ofensivo, atroz2) unconventional: poco convencional, extravagante3) exorbitant: exorbitante, excesivo (dícese de los precios, etc.)adj.• atroz adj.• desaforado, -a adj.• inaudito, -a adj.• ultrajador adj.• ultrajante adj.• ultrajoso, -a adj.• violento, -a adj.aʊt'reɪdʒəsa) ( scandalous) <behavior/state of affairs> vergonzoso, escandaloso, atroz; < injustice> indignante, atroz; <manners/language> injurioso; <demands/price> escandaloso, exorbitante, abusivob) ( unconventional) < clothes> extravagante, estrafalariohe tries hard to be outrageous — se esfuerza por resultar atrevido or por escandalizar
[aʊt'reɪdʒǝs]ADJ1) (=shocking, intolerable) [conduct, decision, accusation] escandaloso; [price, demands] exorbitante, escandaloso; [act, crime] atroz, monstruosoit's outrageous! I won't stand for it — ¡qué barbaridad! or ¡es escandaloso! no lo pienso consentir
it is outrageous that taxpayers will have to foot the bill — es escandaloso que sean los contribuyentes los que tengan que pagar
2) (=extravagant) [clothes, fashion] extravagante, estrafalario; [idea, story] estrambóticohe's outrageous! — ¡es increíble or imposible!
* * *[aʊt'reɪdʒəs]a) ( scandalous) <behavior/state of affairs> vergonzoso, escandaloso, atroz; < injustice> indignante, atroz; <manners/language> injurioso; <demands/price> escandaloso, exorbitante, abusivob) ( unconventional) < clothes> extravagante, estrafalariohe tries hard to be outrageous — se esfuerza por resultar atrevido or por escandalizar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Glenn Milne — is a Canberra journalist and political commentator. He currently works for News Ltd as political editor of The Sunday Telegraph newspaper, and as a columnist for The Australian newspaper. He is a former chief political correspondent for the Seven … Wikipedia
List of New Zealand Test cricket victories — This is a list of the New Zealand national cricket team s test match victories. The New Zealand cricket team played its first Test in January 1930 against England in Christchurch, New Zealand. The team won their first Test 45 matches and 26 years … Wikipedia
Gilmore Girls — Format Family drama Comedy drama Created by Amy Sherman Palladino … Wikipedia
Gordon Bennett (expression) — Gordon Bennett! is an expression or exclamation common in some parts of the United Kingdom that connotes (often exasperated) surprise, annoyanceThe Chambers Dictionary, ISBN 0 550 10255 8] or shock.Possible origins of the termThe origin of the… … Wikipedia
scandal — [ˈskænd(ə)l] noun 1) [C/U] a situation in which people behave in a dishonest or immoral way that shocks people a sex scandal[/ex] 2) [U] talk or reports in the newspapers or on television about shocking behaviour the endless stream of scandal… … Dictionary for writing and speaking English
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
ethics — /eth iks/, n.pl. 1. (used with a sing. or pl. v.) a system of moral principles: the ethics of a culture. 2. the rules of conduct recognized in respect to a particular class of human actions or a particular group, culture, etc.: medical ethics;… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
List of Downton Abbey episodes — Downton Abbey is a British television period drama series, produced by British media company Carnival Films for the ITV network.[nb 1] It was created and principally written by actor and writer Julian Fellowes. Contents 1 Series overview 2… … Wikipedia